Chapter 12: FINER THINGS: ART AND MUSIC / 第12章：美好事物：艺术与音乐
"Oh, the world世界，全球/wɜːrld/ is so full充满的，满的/fʊl/ of a number数量，许多/ˈnʌmbər/ of things事物，东西/θɪŋz/." —Robert Louis Stevenson
"哦，世界world - 全球，地球充满了如此之多的事物things - 物品，东西。" —罗伯特·路易斯·史蒂文森
Subject科目，主题/ˈsʌbdʒɪkt/: Art and music音乐/ˈmjuːzɪk/
科目subject - 学科，主题：艺术与音乐music - 音乐艺术
Time required需要的，必需的/rɪˈkwaɪərd/: 1–4 hours小时/aʊərz/ per week星期，周/wiːk/
所需时间time - 时间，时刻：每周week - 星期，一周1–4小时hours - 钟点，时间单位
One of the distinctive独特的，与众不同的/dɪˈstɪŋktɪv/ traits特征，特点/treɪts/ of classical古典的，经典的/ˈklæsɪkəl/ education教育/ˌedʒuˈkeɪʃən/ is the attention关注，注意力/əˈtenʃən/ it pays to basics基础知识，基本要素/ˈbeɪsɪks/.
古典教育classical education - 传统经典教育的独特特征distinctive traits - 独有特点之一就是它对基础知识basics - 基本要素，基础的关注attention - 注意力，重视。
Classical education takes great care关心，照顾/ker/ in laying铺设，建立/ˈleɪɪŋ/ the proper适当的，正确的/ˈprɑːpər/ foundations基础，地基/faʊnˈdeɪʃənz/ for reading阅读/ˈriːdɪŋ/, writing写作/ˈraɪtɪŋ/, math数学/mæθ/, history历史/ˈhɪstəri/, and science科学/ˈsaɪəns/.
古典教育非常谨慎地carefully - 小心地，仔细地为阅读reading - 读书，阅读能力、写作writing - 书写，作文、数学math - 数学学科、历史history - 历史学科和科学science - 科学学科奠定lay foundations - 建立基础适当的基础foundations - 根基，基础知识。
Laying铺设，建立/ˈleɪɪŋ/ foundations is time-consuming耗时的/ˈtaɪm kənˌsuːmɪŋ/. If you learn学习/lɜːrn/ these subjects科目，学科/ˈsʌbdʒɪkts/ thoroughly彻底地，全面地/ˈθɜːroʊli/ and well很好地/wel/, you may find发现/faɪnd/ that you don't have a great deal大量，许多/diːl/ of time时间/taɪm/ for other areas领域，区域/ˈeriəz/ of study学习，研究/ˈstʌdi/ at this level水平，等级/ˈlevəl/.
奠定基础laying foundations - 建立根基是耗时的time-consuming - 费时间的。如果你彻底thoroughly - 完全地，深入地且良好地well - 很好地，充分地学习learn - 掌握，学会这些学科subjects - 科目，课程，你可能会发现find - 意识到，察觉在这个阶段level - 水平，阶段没有太多时间time - 时间，精力用于其他学习领域areas of study - 学习范围。
ART / 艺术
Art艺术/ɑːrt/ for elementary小学的，初级的/ˌeləˈmentəri/ students学生/ˈstuːdənts/ should involve涉及，包括/ɪnˈvɑːlv/ basic基础的，基本的/ˈbeɪsɪk/ training训练，培训/ˈtreɪnɪŋ/ in two areas领域，方面/ˈeriəz/: learning about art techniques技巧，技术/tekˈniːks/ and elements元素，要素/ˈeləmənts/ (drawing绘画/ˈdrɔːɪŋ/, color颜色/ˈkʌlər/, and so forth), and learning about great artists艺术家/ˈɑːrtɪsts/.
小学生elementary students - 初等教育学生的艺术教育art education - 美术教学应该包括两个领域areas - 方面，范围的基础训练basic training - 基本培训：学习艺术技巧techniques - 技法，方法和要素elements - 元素，成分（绘画drawing - 素描，画画、色彩color - 颜色，色彩等），以及了解伟大的艺术家artists - 美术家，画家。
MUSIC / 音乐
As with other subjects科目，学科/ˈsʌbdʒɪkts/, music音乐/ˈmjuːzɪk/ in grades年级/ɡreɪdz/ 1 through 4 is a matter问题，事情/ˈmætər/ of accumulation积累/əˌkjuːmjəˈleɪʃən/—getting familiar熟悉的/fəˈmɪljər/ with what's out there.
与其他学科subjects - 科目，课程一样，1到4年级grades - 学级，等级的音乐教育music education - 音乐学习是一个积累accumulation - 累积，收集的过程——熟悉familiar - 了解的，认识的现有的音乐作品。
You can require要求/rɪˈkwaɪər/ the child孩子/tʃaɪld/, twice两次/twaɪs/ a week, to spend花费，度过/spend/ half an hour小时/aʊər/ or so listening听/ˈlɪsənɪŋ/ to classical古典的/ˈklæsɪkəl/ music.
你可以要求require - 规定，需要孩子child - 儿童，小孩每周两次twice - 两回，二次，每次花费spend - 用时间，消费大约半小时hour - 钟头，时间聆听listening - 倾听，听音乐古典音乐classical music - 经典音乐。
If you can afford负担得起/əˈfɔːrd/ them, piano钢琴/piˈænoʊ/ lessons课程，教学/ˈlesənz/ are good. I (Jessie) feel that every child孩子/tʃaɪld/ should take two years年/jɪrz/ of piano (all of mine did).
如果你能负担得起afford - 承担费用，钢琴课piano lessons - 钢琴教学是很好的选择。我（杰西）认为每个孩子child - 儿童，小孩都应该学习两年years - 年份，岁月钢琴（我的孩子们都学了）。
📚 Chapter Vocabulary / 本章词汇表
基础生活词汇 / Basic Life Vocabulary
world
/wɜːrld/
中文：世界
定义：地球及其上的所有事物
例句：The world is full of wonderful things to discover.
time
/taɪm/
中文：时间
定义：时间的流逝或持续期间
例句：We need to manage our time carefully for different subjects.
child
/tʃaɪld/
中文：孩子
定义：年轻的人类，通常指未成年人
例句：Every child should have access to quality education.
learn
/lɜːrn/
中文：学习
定义：获得知识或技能
例句：Children learn best when they are engaged and interested.
study
/ˈstʌdi/
中文：学习，研究
定义：专心学习某个主题或领域
例句：Art and music study can enhance creativity and cultural understanding.
week
/wiːk/
中文：星期，周
定义：七天的时间周期
例句：Students should practice art and music several times each week.
教育专业词汇 / Educational Terms
education
/ˌedʒuˈkeɪʃən/
中文：教育
定义：教学和学习的过程
例句：Classical education emphasizes strong foundations in core subjects.
classical
/ˈklæsɪkəl/
中文：古典的，经典的
定义：传统的、经过时间考验的教育方法
例句：Classical music and art form the foundation of cultural education.
subjects
/ˈsʌbdʒɪkts/
中文：科目，学科
定义：学校教授的不同知识领域
例句：Core subjects include reading, writing, math, history, and science.
foundations
/faʊnˈdeɪʃənz/
中文：基础，地基
定义：学习的基本构建块
例句：Strong foundations in basics allow for advanced learning later.
elementary
/ˌeləˈmentəri/
中文：小学的，初级的
定义：教育的初始阶段
例句：Elementary students need structured but engaging learning experiences.
training
/ˈtreɪnɪŋ/
中文：训练，培训
定义：系统性的技能发展过程
例句：Art training includes both technique and appreciation components.
艺术音乐词汇 / Art & Music Vocabulary
art
/ɑːrt/
中文：艺术
定义：创造性的视觉表达形式
例句：Art education develops both technical skills and aesthetic appreciation.
music
/ˈmjuːzɪk/
中文：音乐
定义：有组织的声音艺术形式
例句：Music appreciation begins with exposure to classical compositions.
artists
/ˈɑːrtɪsts/
中文：艺术家
定义：创作艺术作品的人
例句：Learning about great artists helps students understand art history.
drawing
/ˈdrɔːɪŋ/
中文：绘画，素描
定义：用线条和形状创作图像
例句：Drawing skills develop hand-eye coordination and observation abilities.
piano
/piˈænoʊ/
中文：钢琴
定义：键盘乐器，通过敲击琴键发声
例句：Piano lessons provide excellent foundation for musical understanding.
lessons
/ˈlesənz/
中文：课程，教学
定义：正式的学习时间或指导
例句：Regular lessons in art and music build consistent skills over time.
📊 Processing Statistics / 处理统计
- ✅ 段落总数：12个标准双语段落
- ✅ 标注词汇：62个重要词汇
- ✅ 词汇分类：基础生活词汇、教育专业词汇、艺术音乐词汇
- ✅ 音标标注：完整的美式音标
- ✅ 双语对照：英文-中文完全对应
- ✅ 发音功能：点击英文词汇可听发音
- ✅ 悬停提示：鼠标悬停显示词汇释义和音标
- ✅ 响应式设计：适配移动设备